If the issues are family illness related surely that is catergorised as family issues?
Personal issues is just an excuse for a ugly PR reason and we don't want the issue to be discussed in teh media for the clubs sake and the players sake.
Regardless if the reason is genuine or not, this is Dans last season.