Dwaino, when most people use the word rebuilding it is not accepting failure, just being realistic as to what is failure.
The thing is now that dimma himself has said that we are moving out of the mass development phase where young players get games just to get games under their belt, into being more focused on picking players on performance ( I dont see this as being hard line though) and winning games.
He himself has raised the bar, as he out to have, and such we are entitled to raise our expectations.
All the same, I dont expect us to come out and constantly beat the tops sides, but that's not accepting failure, just being realistic.