Another stuff-up from Scotty from Marketing.
https://www.abc.net.au/news/2020-08-13/coronavirus-messages-translated-to-nonsense-in-other-languages/12550520One Federal Health Department campaign aimed at encouraging Arabic speakers to wear face masks was so poorly formatted it "doesn't make sense", according to the Refugee Council of Australia's Deena Yako, a native Arabic speaker.
Another image, tweeted by the Federal Government, is supposed to tell Chinese speakers where to look for more details about the pandemic.
But the text instead translates to: "Use your language supplied information."
In June, the ABC revealed concerns about the Federal Government's handling of high-risk groups such as migrants, with community representatives telling an expert panel of doctors and politicians they were involved in Australia's COVID-19 response "on an ad-hoc basis or not at all".
The panel identified migrants and refugees as among those at a higher risk of contracting the virus and passing it on without realising, because they were more likely to have a chronic disease and miss out on important health information.