I think I have missed something.
When they say he is dealing with a family issue, what does that mean for him? He went back home and did what he did, but why is he out infinitely?
Are we tiptoeing around he has mental issues?
I'm not trying to be insensitive but if he has, what has that got to do with "family issues"
There is no doubt that he has mental issues. Possibly any family problems just exacerbate them.
So why don't they just come and say it? Instead they say "family issues"
By the looks of things one of his family members had a baby last week which is great news but has nothing to do with why he is out indefinitely.
With all the info in the world today about mental health, most understand its a very serious issue and people are more educated now than in days gone by so why not just come out and say it if it is actually the reason.
The media for one will take a step back for him to just go about getting well again. There is no reason to go into details just come out and give a statement and people will be move on and stop sepulating.
Good luck to him and I still have hope for him running around in a tigers jumper soon.